Laburpena
SONDA asteroidean, hiru matxino RAMAKOR tiranoaren jauregira sartu eta NEURONIA eskuratzen saiatzen dira. NEURONIA, tiranoak mendeko guztien buruak kontrolatzeko erabiltzen duen esfera bat da. KIRIKek, matxinoen artean gazteenak, esferaz jabetzea lortuko du; planeta tiranoaren kontrol mentaletik askatu eta matxinadari ekin ondoren, espaziontzi batean egingo du ihes, MEKANak, RAMAKOR zapaltzailearen errobot beldurgarriak, atzetik dituela. KIRIKek, tiranoaren atzaparretatik ihes egin nahirik, Lurrean babesa bilatzea erabakiko du. Horretarako, baina, lurtarren artean kamuflatu beharko du, metamorfosi bidez bertakoen itxura hartu. Bere ezjakintasunean, telebista emisio bateko irudiak hartuko ditu eredutzat, marrazki biziduneko serie bateko irudiak, hain zuzen. Hala, KIRIK, marrazki biziduneko oilasko bihurtuta eta NEURONIA aldean duela, Lurrera iritsiko da, haurrentzako udako egonaldietarako etxalde eskola batera, hain justu. MIKEL, etxaldean oporretan dagoen 10 urteko mutikoa, NEURONIAz jabetuko da ustekabean, eta haren boterea erabiltzeak dakarren arriskuaz ezer jakin gabe, esfera erabiltzen hasiko da.
Kredituak
Zuzendariak:
Gregorio Muro, Carlos Zabala, 2002
Antzezleak: Karlos Arguiñano (Elias), Javier Martín (Sebas), Mar Saura (Mamen), Pepín Tre (Claudio), Ramón Agirre (Conductor), Elena Irureta (Ana), Francisco Larrañaga (Mikel), Adrián Ruíz del Cerro (Luís), Ariana Aragonés (Eva), Aitor Echeverria (Jorge), Josu Irigoyen (Carlos), Josu Mújica (Mekan), Mikel Muro (Jon)
Fitxa teknikoa
Produktore exekutiboak: Juanjo Landa, Fernando de Garcillán
Ekoizle eragileak: Eva Bretón, Jone Miren Goenaga
Gidoigileak: Gregorio Muro
Argazki-zuzendaria: Gonzalo Berridi
Musika: Ángel Illarramendi
Muntaketa: Ángel Hernández
Zuzendari artistikoa: Iñaki Eizagirre
Jantziak: Atoia Arandigoien
Makilajea: Eva Alfonso
Ile-apainketa: María José Martínez
Soinu originala: Pablo Sanz
Soinu muntaketa: Pelayo Gutiérrez
Soinu-nahasteak: Jaime Fernández
Efektu digitalak: ANIMACIÓN 3D Y FX DIGITALES:, DIBULITOON STUDIO, ANIMACIÓN 2D:, ANIMANDUS, S.L.
Ahotsak: Xabier Alkiza (Kirik), Judit Huegun (Neuronia), Iñaki Bearaetxe (Baltar), Jesús Iceta (Gospa), F. Ramón Fernández de Castro (Ramacor)
Bikoizte zuzendaria: José Felipe Auzmendi
FORMATU, IRAUPEN, FILMATZE ETA MUNTAKETA DATUAK
Formatua: 35 mm. Color. Panorámico 1:1,85.
Iraupen originala: 84 minutu
Metrajea: 2.300 metro
Laborategia: MADRID FILM LAB
Soinu ikerketak: EXA, S.A. (MEZCLAS) ; REC GRABAKETA ESTUDIOA (SONORIZACIÓN Y DOBLAJE) ; LA BOCINA, CÓDIGO BABILONIA (MONTAJE SONIDO)
Grabazio egunak: De 31 de agosto de 2000 a 7 de octubre de 2000
Sariak:
36 Festival Internacional de Cine de Houston (WorldFest) — Remi de Platino en la sección de películas familiares e infantiles.
Ekoizlea:
BAINET ZINEMA, S.A.
Partaidetza:
TVE, S.A.
VÍA DIGITAL